1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím tohoto webu je:
- Činnost / Značka
- Tropic Booking
- info@tropicbooking.com
- Webové stránky
- tropicbooking.com
- Rozsah služby
- Rezervace prázdninových domů, cestovní dotazy a žádosti o propagaci nemovitostí
2. Osobní údaje, které můžeme shromažďovat
Tropic Booking může shromažďovat osobní údaje, když nás uživatelé kontaktují, odešlou žádost o propagaci nemovitosti, požádají o informace, odešlou poptávku rezervace, používají sekci pro majitele nebo sekci „Moje rezervace“ či s námi komunikují prostřednictvím webu.
- Jméno a příjmení.
- E-mailová adresa.
- Telefonní číslo nebo kontakt na WhatsApp.
- Údaje o nemovitosti zaslané majiteli prostřednictvím formulářů, například adresa, číslo turistické licence, fotografie a odkazy na kalendáře.
- Údaje o rezervaci, poptávce rezervace nebo cestovním dotazu.
- Zprávy, komentáře nebo jiné informace, které uživatel poskytne dobrovolně.
- Technické údaje související s používáním webu, jako jsou technické přihlašovací cookies a údaje o připojení (například IP adresa), které poskytovatel hostingu zpracovává za účelem doručení stránek a ochrany webu. Web nepoužívá statistické nástroje (analytics).
3. Účely zpracování
Osobní údaje zpracováváme pouze pro konkrétní a oprávněné účely související s používáním webu, dotazy hostů, poptávkami rezervací a žádostmi o propagaci nemovitostí.
Odpovědi na dotazy
Odpovídat na kontaktní formuláře, dotazy přes WhatsApp nebo e-mailové zprávy.
Dotazy k prázdninovým domům
Vyřizovat poptávky rezervací, dotazy hostů, dotazy na dostupnost a komunikaci týkající se ubytování.
Informace o rezervaci
Sdělovat informace související s rezervací, včetně podrobností o nemovitosti, platebních informací, domovního řádu a storno podmínek konkrétní nemovitosti, jsou-li relevantní.
Žádosti a sekce pro majitele
Posuzovat žádosti o propagaci, viditelnost, prezentaci nebo posouzení potenciálu pronájmu zaslané majiteli a spravovat nabídky domů, které majitelé vytvářejí a zveřejňují v sekci pro majitele.
Administrativní komunikace
Zasílat informace týkající se žádostí, potvrzení, odeslaných nabídek nemovitostí nebo navazujících zpráv.
Newsletter
Pouze pokud se přihlásíte a přihlášení potvrdíte odkazem zaslaným e-mailem: zasílat vám novinky Tropic Booking (nové domy a nabídky). Uchováváme adresu, zvolený jazyk a datum a verzi souhlasu, dokud zůstanete přihlášeni; odhlásit se můžete kdykoli odkazem na konci každého e-mailu. Po odhlášení uchováváme jen to, co je nutné k doložení souhlasu a jeho odvolání a k tomu, abychom vám již nepsali.
Přihlášení přes QR kód
Pokud se přihlásíte k odběru newsletteru na stránce, která se otevře QR kódem umístěným u domů, zpracováváme vaše údaje jako u newsletteru (viz výše) a zaznamenáme, že přihlášení přišlo z QR kódu. Po potvrzení vám pošleme osobní slevový poukaz 5 % a propojíme ho s vaší adresou, abychom ho při rezervaci rozpoznali a nevytvořili druhý.
Zlepšování webu
Porozumět fungování webu a zlepšovat uživatelský zážitek. Web v současnosti nepoužívá statistické nástroje (analytics): pokud by byly v budoucnu zavedeny, uvedeme to v těchto zásadách a v Zásadách používání cookies a v případě potřeby si předem vyžádáme souhlas.
Bezpečnost a prevence
Chránit web, předcházet zneužití a udržovat komunikaci bezpečnou.
Specifické podmínky nemovitosti
Informovat hosty, že storno podmínky, platební podmínky, kauce, domovní řád a další specifické podmínky rezervace se mohou u jednotlivých nemovitostí lišit a je třeba je ověřit na stránce nemovitosti nebo v průběhu rezervačního procesu.
4. Právní základ zpracování
V závislosti na typu interakce může Tropic Booking zpracovávat osobní údaje na základě jednoho nebo více z následujících právních základů:
- Souhlas uživatele: když uživatel odešle formulář nebo nás dobrovolně kontaktuje.
- Předsmluvní nebo smluvní opatření: když uživatel žádá o informace o ubytování, rezervačních podmínkách, propagaci nemovitostí nebo službách souvisejících s webem.
- Oprávněný zájem: za účelem odpovídání na dotazy a udržování komunikace týkající se požadovaných informací nebo služby.
- Právní povinnosti: když je nutné údaje uchovávat nebo zpracovávat ke splnění platných právních, daňových nebo správních povinností.
5. Doba uchovávání
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který byly shromážděny.
Pokud uživatel odešle poptávku rezervace, kontaktní žádost nebo žádost o propagaci nemovitosti, mohou být údaje uchovávány po dobu nezbytnou k vyřízení žádosti a po dobu vyžadovanou právními nebo správními povinnostmi.
Jakmile údaje již nejsou potřebné, jsou bezpečně vymazány nebo blokovány v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů.
6. Příjemci a poskytovatelé služeb
Tropic Booking neprodává osobní údaje třetím stranám.
Osobní údaje však mohou zpracovávat důvěryhodní poskytovatelé služeb, je-li to nezbytné pro hosting webu, odesílání e-mailů, správu formulářů, komunikaci o rezervacích, technickou podporu nebo jiné služby související s webem. V současnosti jsou hlavními poskytovateli:
- Cloudflare: hostuje web, jeho databázi a fotografie domů a chrání jej před zneužitím. Zpracovává také údaje o připojení, například IP adresu, potřebné k doručení stránek.
- Render: hostuje správcovský systém Tropic Booking (app.tropicbooking.com), kde se nacházejí domy, majitelé, účty a rezervace.
- Resend, který využívá Amazon SES: odesílá e-maily webu a správcovského systému, například e-maily pro ověření e-mailové adresy a pro přihlášení.
- Google (Google Maps): zobrazuje mapu domu pouze tehdy, když se ji rozhodnete načíst, a v sekci pro majitele pomáhá najít adresu domu.
- Google (YouTube) a Vimeo: přehrávají video domu pouze tehdy, když kliknete na „Přehrát video“.
- Anthropic: pouze pokud je zapnutý asistent formuláře pro majitele, přijímá vlastnosti domu, fotografie a dotazy napsané ve formuláři, aby navrhl texty a pořadí fotografií. Nepřijímá údaje hostů.
Kalendáře iCal zveřejněné portály, například Booking.com a Airbnb, se načítají pouze za účelem zjištění obsazených termínů. Až budou aktivní, bude online platby zpracovávat Stripe a přímé propojení s portály Channex: tyto zásady budou aktualizovány před jejich aktivací.
Někteří z těchto poskytovatelů sídlí mimo Evropský hospodářský prostor, například ve Spojených státech. V takových případech probíhá předání údajů se zárukami stanovenými obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR), jako jsou standardní smluvní doložky Evropské komise nebo rámec EU-USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).
Tito poskytovatelé mohou údaje zpracovávat pouze podle obdržených pokynů a za účelem poskytnutí dohodnuté služby.
7. Práva uživatele
Uživatelé mohou uplatňovat práva v oblasti ochrany osobních údajů stanovená platnými předpisy.
- Právo na přístup.
- Právo na opravu.
- Právo na výmaz.
- Právo vznést námitku.
- Právo na omezení zpracování.
- Právo na přenositelnost údajů.
- Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování, je-li to relevantní.
Je-li zpracování založeno na souhlasu, může jej uživatel kdykoli odvolat, aniž by tím bylo dotčeno zpracování provedené před odvoláním.
K uplatnění těchto práv mohou uživatelé kontaktovat Tropic Booking e-mailem na adrese info@tropicbooking.com.
Pokud se uživatel domnívá, že jeho práva v oblasti ochrany osobních údajů nebyla respektována, může se obrátit na příslušný dozorový úřad; ve Španělsku je to Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
9. Bezpečnostní opatření
Tropic Booking uplatňuje přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zneužitím, pozměněním nebo zpřístupněním.
Žádný online systém však nemůže zaručit absolutní bezpečnost. I uživatelé by měli být opatrní při sdílení osobních informací prostřednictvím internetu.
10. Aktualizace zásad
Tropic Booking může tyto zásady v případě potřeby aktualizovat, aby odrážely právní, technické nebo webové změny.
Nejnovější verze je vždy k dispozici na této stránce.
Poslední aktualizace: listopad 2026
