Tropic Booking
Partnerská sekceMoje rezervace
Chráněná sekce pobytu

Najděte svou dovolenou.

Zadejte kód rezervace a e-mail, na který jste rezervovali: hned vám pošleme odkaz do sekce pobytu.

✓
Kvůli vaší bezpečnosti posíláme přístup pouze na e-mail uvedený v rezervaci: se samotným kódem se dovnitř nikdo nedostane.
Už máte přístup na tomto zařízení? Přejít do sekce pobytu
Menu

Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady vysvětlují, jak Tropic Booking shromažďuje, používá a chrání osobní údaje odeslané prostřednictvím tohoto webu, kontaktních formulářů, poptávek rezervací a žádostí o propagaci nemovitostí.

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím tohoto webu je:

Činnost / Značka
Tropic Booking
Webové stránky
tropicbooking.com
Rozsah služby
Rezervace prázdninových domů, cestovní dotazy a žádosti o propagaci nemovitostí

2. Osobní údaje, které můžeme shromažďovat

Tropic Booking může shromažďovat osobní údaje, když nás uživatelé kontaktují, odešlou žádost o propagaci nemovitosti, požádají o informace, odešlou poptávku rezervace, používají sekci pro majitele nebo sekci „Moje rezervace“ či s námi komunikují prostřednictvím webu.

  • Jméno a příjmení.
  • E-mailová adresa.
  • Telefonní číslo nebo kontakt na WhatsApp.
  • Údaje o nemovitosti zaslané majiteli prostřednictvím formulářů, například adresa, číslo turistické licence, fotografie a odkazy na kalendáře.
  • Údaje o rezervaci, poptávce rezervace nebo cestovním dotazu.
  • Zprávy, komentáře nebo jiné informace, které uživatel poskytne dobrovolně.
  • Technické údaje související s používáním webu, jako jsou technické přihlašovací cookies a údaje o připojení (například IP adresa), které poskytovatel hostingu zpracovává za účelem doručení stránek a ochrany webu. Web nepoužívá statistické nástroje (analytics).

3. Účely zpracování

Osobní údaje zpracováváme pouze pro konkrétní a oprávněné účely související s používáním webu, dotazy hostů, poptávkami rezervací a žádostmi o propagaci nemovitostí.

Odpovědi na dotazy

Odpovídat na kontaktní formuláře, dotazy přes WhatsApp nebo e-mailové zprávy.

Dotazy k prázdninovým domům

Vyřizovat poptávky rezervací, dotazy hostů, dotazy na dostupnost a komunikaci týkající se ubytování.

Informace o rezervaci

Sdělovat informace související s rezervací, včetně podrobností o nemovitosti, platebních informací, domovního řádu a storno podmínek konkrétní nemovitosti, jsou-li relevantní.

Žádosti a sekce pro majitele

Posuzovat žádosti o propagaci, viditelnost, prezentaci nebo posouzení potenciálu pronájmu zaslané majiteli a spravovat nabídky domů, které majitelé vytvářejí a zveřejňují v sekci pro majitele.

Administrativní komunikace

Zasílat informace týkající se žádostí, potvrzení, odeslaných nabídek nemovitostí nebo navazujících zpráv.

Newsletter

Pouze pokud se přihlásíte a přihlášení potvrdíte odkazem zaslaným e-mailem: zasílat vám novinky Tropic Booking (nové domy a nabídky). Uchováváme adresu, zvolený jazyk a datum a verzi souhlasu, dokud zůstanete přihlášeni; odhlásit se můžete kdykoli odkazem na konci každého e-mailu. Po odhlášení uchováváme jen to, co je nutné k doložení souhlasu a jeho odvolání a k tomu, abychom vám již nepsali.

Přihlášení přes QR kód

Pokud se přihlásíte k odběru newsletteru na stránce, která se otevře QR kódem umístěným u domů, zpracováváme vaše údaje jako u newsletteru (viz výše) a zaznamenáme, že přihlášení přišlo z QR kódu. Po potvrzení vám pošleme osobní slevový poukaz 5 % a propojíme ho s vaší adresou, abychom ho při rezervaci rozpoznali a nevytvořili druhý.

Zlepšování webu

Porozumět fungování webu a zlepšovat uživatelský zážitek. Web v současnosti nepoužívá statistické nástroje (analytics): pokud by byly v budoucnu zavedeny, uvedeme to v těchto zásadách a v Zásadách používání cookies a v případě potřeby si předem vyžádáme souhlas.

Bezpečnost a prevence

Chránit web, předcházet zneužití a udržovat komunikaci bezpečnou.

Specifické podmínky nemovitosti

Informovat hosty, že storno podmínky, platební podmínky, kauce, domovní řád a další specifické podmínky rezervace se mohou u jednotlivých nemovitostí lišit a je třeba je ověřit na stránce nemovitosti nebo v průběhu rezervačního procesu.

4. Právní základ zpracování

V závislosti na typu interakce může Tropic Booking zpracovávat osobní údaje na základě jednoho nebo více z následujících právních základů:

  • Souhlas uživatele: když uživatel odešle formulář nebo nás dobrovolně kontaktuje.
  • Předsmluvní nebo smluvní opatření: když uživatel žádá o informace o ubytování, rezervačních podmínkách, propagaci nemovitostí nebo službách souvisejících s webem.
  • Oprávněný zájem: za účelem odpovídání na dotazy a udržování komunikace týkající se požadovaných informací nebo služby.
  • Právní povinnosti: když je nutné údaje uchovávat nebo zpracovávat ke splnění platných právních, daňových nebo správních povinností.

5. Doba uchovávání

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který byly shromážděny.

Pokud uživatel odešle poptávku rezervace, kontaktní žádost nebo žádost o propagaci nemovitosti, mohou být údaje uchovávány po dobu nezbytnou k vyřízení žádosti a po dobu vyžadovanou právními nebo správními povinnostmi.

Jakmile údaje již nejsou potřebné, jsou bezpečně vymazány nebo blokovány v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů.

6. Příjemci a poskytovatelé služeb

Tropic Booking neprodává osobní údaje třetím stranám.

Osobní údaje však mohou zpracovávat důvěryhodní poskytovatelé služeb, je-li to nezbytné pro hosting webu, odesílání e-mailů, správu formulářů, komunikaci o rezervacích, technickou podporu nebo jiné služby související s webem. V současnosti jsou hlavními poskytovateli:

  • Cloudflare: hostuje web, jeho databázi a fotografie domů a chrání jej před zneužitím. Zpracovává také údaje o připojení, například IP adresu, potřebné k doručení stránek.
  • Render: hostuje správcovský systém Tropic Booking (app.tropicbooking.com), kde se nacházejí domy, majitelé, účty a rezervace.
  • Resend, který využívá Amazon SES: odesílá e-maily webu a správcovského systému, například e-maily pro ověření e-mailové adresy a pro přihlášení.
  • Google (Google Maps): zobrazuje mapu domu pouze tehdy, když se ji rozhodnete načíst, a v sekci pro majitele pomáhá najít adresu domu.
  • Google (YouTube) a Vimeo: přehrávají video domu pouze tehdy, když kliknete na „Přehrát video“.
  • Anthropic: pouze pokud je zapnutý asistent formuláře pro majitele, přijímá vlastnosti domu, fotografie a dotazy napsané ve formuláři, aby navrhl texty a pořadí fotografií. Nepřijímá údaje hostů.

Kalendáře iCal zveřejněné portály, například Booking.com a Airbnb, se načítají pouze za účelem zjištění obsazených termínů. Až budou aktivní, bude online platby zpracovávat Stripe a přímé propojení s portály Channex: tyto zásady budou aktualizovány před jejich aktivací.

Někteří z těchto poskytovatelů sídlí mimo Evropský hospodářský prostor, například ve Spojených státech. V takových případech probíhá předání údajů se zárukami stanovenými obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR), jako jsou standardní smluvní doložky Evropské komise nebo rámec EU-USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).

Tito poskytovatelé mohou údaje zpracovávat pouze podle obdržených pokynů a za účelem poskytnutí dohodnuté služby.

7. Práva uživatele

Uživatelé mohou uplatňovat práva v oblasti ochrany osobních údajů stanovená platnými předpisy.

  • Právo na přístup.
  • Právo na opravu.
  • Právo na výmaz.
  • Právo vznést námitku.
  • Právo na omezení zpracování.
  • Právo na přenositelnost údajů.
  • Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování, je-li to relevantní.

Je-li zpracování založeno na souhlasu, může jej uživatel kdykoli odvolat, aniž by tím bylo dotčeno zpracování provedené před odvoláním.

K uplatnění těchto práv mohou uživatelé kontaktovat Tropic Booking e-mailem na adrese info@tropicbooking.com.

Pokud se uživatel domnívá, že jeho práva v oblasti ochrany osobních údajů nebyla respektována, může se obrátit na příslušný dozorový úřad; ve Španělsku je to Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

9. Bezpečnostní opatření

Tropic Booking uplatňuje přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zneužitím, pozměněním nebo zpřístupněním.

Žádný online systém však nemůže zaručit absolutní bezpečnost. I uživatelé by měli být opatrní při sdílení osobních informací prostřednictvím internetu.

10. Aktualizace zásad

Tropic Booking může tyto zásady v případě potřeby aktualizovat, aby odrážely právní, technické nebo webové změny.

Nejnovější verze je vždy k dispozici na této stránce.

Poslední aktualizace: listopad 2026