1. Duomenų valdytojas
Per šią svetainę renkamų asmens duomenų valdytojas yra:
- Veikla / prekės ženklas
- Tropic Booking
- El. paštas
- info@tropicbooking.com
- Interneto svetainė
- tropicbooking.com
- Paslaugų sritis
- Atostogų būstų užsakymai, kelionių užklausos ir užklausos dėl būstų reklamos
2. Asmens duomenys, kuriuos galime rinkti
Tropic Booking gali rinkti asmens duomenis, kai naudotojai su mumis susisiekia, pateikia užklausą dėl būsto reklamos, teiraujasi informacijos, pateikia užsakymo užklausą, naudojasi savininkų sritimi ar sritimi „Mano užsakymas“ arba bendrauja su mumis per svetainę.
- Vardas ir pavardė.
- El. pašto adresas.
- Telefono numeris arba WhatsApp kontaktas.
- Savininkų per formas pateikti būsto duomenys, pavyzdžiui, adresas, turizmo licencijos numeris, nuotraukos ir kalendorių nuorodos.
- Užsakymo, užsakymo užklausos ar kelionės užklausos duomenys.
- Žinutės, komentarai ar kita naudotojo savanoriškai pateikta informacija.
- Su svetainės naudojimu susiję techniniai duomenys, pavyzdžiui, techniniai prisijungimo slapukai ir ryšio duomenys (pvz., IP adresas), kuriuos prieglobos paslaugų teikėjas tvarko puslapiams pateikti ir svetainei apsaugoti. Svetainė nenaudoja statistikos (analitikos) įrankių.
3. Duomenų tvarkymo tikslai
Asmens duomenis tvarkome tik konkrečiais ir teisėtais tikslais, susijusiais su svetainės naudojimu, svečių užklausomis, užsakymo užklausomis ir užklausomis dėl būstų reklamos.
Atsakymas į užklausas
Atsakyti į kontaktų formas, užklausas per WhatsApp ar el. laiškus.
Užklausos dėl atostogų būstų
Tvarkyti užsakymo užklausas, svečių klausimus, užimtumo užklausas ir su apgyvendinimu susijusį bendravimą.
Informacija apie užsakymą
Teikti su užsakymu susijusią informaciją, įskaitant būsto duomenis, mokėjimo informaciją, būsto taisykles ir konkrečiam būstui taikomas atšaukimo sąlygas, jei taikoma.
Savininkų užklausos ir sritis
Nagrinėti savininkų pateiktas užklausas dėl reklamos, matomumo, pristatymo ar nuomos potencialo ir tvarkyti būstų skelbimus, kuriuos savininkai sukuria ir paskelbia savininkų srityje.
Administraciniai pranešimai
Siųsti informaciją, susijusią su užklausomis, patvirtinimais, pateiktais būstų skelbimais ar tolesniais pranešimais.
Naujienlaiškis
Tik jei užsiprenumeruojate ir patvirtinate prenumeratą el. paštu gauta nuoroda: siųsti jums Tropic Booking naujienas (naujus būstus ir pasiūlymus). Saugome adresą, pasirinktą kalbą, sutikimo datą ir versiją, kol esate užsiprenumeravę; atsisakyti galite bet kada, paspaudę nuorodą kiekvieno laiško apačioje. Atsisakius prenumeratos saugome tik tai, ko reikia sutikimui ir jo atšaukimui įrodyti bei tam, kad jums daugiau nerašytume.
Prenumerata per QR kodą
Jei užsiprenumeruojate naujienlaiškį puslapyje, kuris atsidaro nuskenavus prie būstų pateiktą QR kodą, jūsų duomenis tvarkome kaip naujienlaiškio atveju (žr. aukščiau) ir pažymime, kad prenumerata atėjo per QR kodą. Po patvirtinimo atsiunčiame jūsų asmeninį 5 % nuolaidos kuponą ir susiejame jį su jūsų adresu, kad atpažintume jį užsakant ir nesukurtume antro.
Svetainės tobulinimas
Suprasti, kaip veikia svetainė, ir gerinti naudotojų patirtį. Šiuo metu svetainė nenaudoja statistikos (analitikos) įrankių: jei ateityje jie būtų įdiegti, tai nurodysime šioje politikoje ir Slapukų politikoje, o prireikus iš anksto paprašysime sutikimo.
Sauga ir prevencija
Saugoti svetainę, užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir užtikrinti saugų bendravimą.
Konkretaus būsto sąlygos
Informuoti svečius, kad atšaukimo sąlygos, mokėjimo terminai, avansai, būsto taisyklės ir kitos konkretaus užsakymo sąlygos gali skirtis priklausomai nuo būsto ir turi būti patikrintos būsto puslapyje arba užsakymo proceso metu.
4. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Priklausomai nuo sąveikos pobūdžio, Tropic Booking gali tvarkyti asmens duomenis remdamasi vienu ar keliais iš šių teisinių pagrindų:
- Naudotojo sutikimas: kai naudotojas savanoriškai pateikia formą arba su mumis susisiekia.
- Ikisutartinės ar sutartinės priemonės: kai naudotojas teiraujasi informacijos apie apgyvendinimą, užsakymo sąlygas, būstų reklamą ar su svetaine susijusias paslaugas.
- Teisėtas interesas: atsakyti į užklausas ir palaikyti bendravimą, susijusį su prašoma informacija ar paslauga.
- Teisinės prievolės: kai duomenis būtina saugoti ar tvarkyti siekiant įvykdyti taikomas teisines, mokestines ar administracines prievoles.
5. Saugojimo laikotarpis
Asmens duomenys saugomi tik tiek, kiek būtina tikslui, kuriam jie buvo surinkti, pasiekti.
Jei naudotojas pateikia užsakymo, kontakto ar būsto reklamos užklausą, duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikia užklausai išnagrinėti, ir tokį laikotarpį, kokio reikalauja teisinės ar administracinės prievolės.
Kai duomenų nebereikia, jie saugiai ištrinami arba blokuojami pagal duomenų apsaugos teisės aktus.
6. Gavėjai ir paslaugų teikėjai
Tropic Booking neparduoda asmens duomenų tretiesiems asmenims.
Vis dėlto asmens duomenis gali tvarkyti patikimi paslaugų teikėjai, kai tai būtina svetainės prieglobai, el. laiškų siuntimui, formų tvarkymui, pranešimams apie užsakymus, techninei pagalbai ar kitoms su svetaine susijusioms paslaugoms. Šiuo metu pagrindiniai paslaugų teikėjai yra:
- Cloudflare: teikia svetainės, jos duomenų bazės ir būstų nuotraukų prieglobą bei saugo svetainę nuo piktnaudžiavimo. Taip pat tvarko ryšio duomenis, pavyzdžiui, IP adresą, reikalingus puslapiams pateikti.
- Render: teikia Tropic Booking valdymo sistemos (app.tropicbooking.com), kurioje saugomi būstai, savininkai, paskyros ir užsakymai, prieglobą.
- Resend, naudojanti Amazon SES: siunčia svetainės ir valdymo sistemos el. laiškus, pavyzdžiui, el. pašto adresui patvirtinti ir prisijungti.
- Google (Google Maps): rodo būsto žemėlapį tik tada, kai pasirenkate jį įkelti, o savininkų srityje padeda rasti būsto adresą.
- Google (YouTube) ir Vimeo: paleidžia būsto vaizdo įrašą tik tada, kai paspaudžiate „Žiūrėti vaizdo įrašą“.
- Anthropic: tik jei įjungtas savininkų formos asistentas, gauna būsto savybes, nuotraukas ir formoje įrašytus klausimus, kad pasiūlytų tekstus ir nuotraukų tvarką. Svečių duomenų negauna.
Platformų, pavyzdžiui, Booking.com ir Airbnb, skelbiami iCal kalendoriai skaitomi tik tam, kad būtų žinoma, kurios datos užimtos. Kai bus įjungti, mokėjimą internetu tvarkys Stripe, o tiesioginį ryšį su platformomis – Channex: ši politika bus atnaujinta prieš juos įjungiant.
Kai kurie iš šių paslaugų teikėjų yra įsikūrę už Europos ekonominės erdvės ribų, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tokiais atvejais duomenys perduodami taikant Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR) numatytas garantijas, pavyzdžiui, Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas arba ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (Data Privacy Framework).
Šie paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis tik pagal gautus nurodymus ir tik sutartai paslaugai teikti.
7. Naudotojo teisės
Naudotojai gali pasinaudoti taikomuose teisės aktuose numatytomis duomenų apsaugos teisėmis.
- Teisė susipažinti su duomenimis.
- Teisė reikalauti ištaisyti duomenis.
- Teisė reikalauti ištrinti duomenis.
- Teisė nesutikti.
- Teisė apriboti duomenų tvarkymą.
- Teisė į duomenų perkeliamumą.
- Teisė, kad nebūtų taikomi automatizuoti sprendimai, kai taikoma.
Kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu, naudotojas gali bet kada jį atšaukti; tai neturi poveikio iki atšaukimo atliktam duomenų tvarkymui.
Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, naudotojai gali susisiekti su Tropic Booking el. paštu info@tropicbooking.com.
Jei naudotojas mano, kad jo teisės į duomenų apsaugą nebuvo užtikrintos, jis gali kreiptis į kompetentingą priežiūros instituciją; Ispanijoje tai Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
9. Saugumo priemonės
Tropic Booking taiko pagrįstas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo, netinkamo naudojimo, pakeitimo ar atskleidimo.
Vis dėlto jokia internetinė sistema negali užtikrinti absoliutaus saugumo. Naudotojai taip pat turėtų būti atsargūs, dalydamiesi asmenine informacija internetu.
10. Politikos atnaujinimai
Tropic Booking gali atnaujinti šią politiką, kai to reikia dėl teisinių, techninių ar su svetaine susijusių pokyčių.
Naujausia versija visada pateikiama šiame puslapyje.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkritis
